Prevod od "kje sem" do Srpski


Kako koristiti "kje sem" u rečenicama:

Zanimal te je kje sem bil, pred tem?
Želiš znati šta sam radio pre ove katastrofe?
Kaj te briga, kje sem bil?
Zašto te briga gdje sam bio?
Bi bili tako prijazni in mi povedali, kje sem?
Da li biste bili tako ljubazni i rekli mi gde se nalazim?
Ne vem, kje sem bil, pa sem pravkar bil tam.
Ne znam gdje smo bili, a upravo sam bio tamo.
Ježeš, datumske meje, časovni pasovi, saj niti ne vem kje sem.
Rokovi, vremenske zone. Više nemam pojma ni gdje sam.
In potem sem se spomnila, kje sem nazadnje videla tole.
И онда сам се сетила где сам ово већ видела.
Če se želiš pogovoriti, veš kje sem.
Ako hoæeš da prièaš, znaš gde da me nadješ.
Vem, kje sem že slišala to.
Znam gde sam to veæ èula.
Ne vem kje sem ga polomila pri Rosi.
Ne znam gde sam pogrešila s Rosom.
Ne vem, kje sem imel glavo.
Bila je to zaista loša odluka i nisam razmišIjao.
Povedal sem ti, kje sem bil.
Rekao sam ti gdje sam bio.
Kako ste vedeli, kje sem delala?
Како сте знали где сам ја радила?
Nisem navajena vsakomur razlagati, kje sem bila zadnjih 10 let.
Nisam navikla nikome da prièam gde sam bila proteklih 10 godina.
Ne vem, kje sem imela glavo.
Ne znam na šta sam mislila.
Čeprav se ne spomnim, kje sem slišal za luči, se mi je vseeno utrnila zamisel, teorija, kako so dečka ugrabili.
Иако не могу да се сетим где сам чуо за светла синула ми је идеја, теорија, како је дечак отет.
Ne vem, kje sem bil ali kdo je bil ta mož.
Ne znam gde sam bio ni ko je bio on.
Lahko te odpeljem v ta kafič in ti pokažem kje sem spoznal tvojo mamo.
Mogu te odvesti u taj kafic gdje sam upoznao tvoju mamu.
Ne vem, kje sem, in potrebujem ga, da me odpelje do lampijonov, ker o njih sanjam že vse življenje!
Ok, ne znam gde sam, i treba mi on da me odvede da vidim lampione...jer sam sanjala o njima ceo moj život.
Ne morem biti tukaj do četrtka, ker bom zamudil pouk in prijatelji bi lahko ugotovili, kje sem.
Ne mogu ostati do četvrtka, jer ću da propustim školu a i moji drugovi mogu saznati gde sam.
In ko boš iskala, kje sem, me ne bo tam!
A kada me potražiš, ja neæu biti tu!
Vprašal me bo kje sem bila, jaz pa ne znam lagati.
Pitat æe me gdje sam bila a ne znam dobro lagati.
Mislite, da se lahko spomnim, kje sem 1971 leta dal kos papirja...
Ako misliš da mogu da setim gde sam stavio parèe papira 1971...
Spominjajo me, kje sem začel in kaj sem dosegel.
Подсећа ме на оно што сам био, а шта сам сада постао.
Ključno je, kje sem jih našel.
Bitno je to gde sam ih našao.
Če boš kaj potrebovala, veš kje sem.
Ako ti bude nešto trebalo, biæu tamo.
Če si tudi ti tu, potem vem, kje sem.
Ako si ti ovde, pretpostavljam da ne moram ni pitati gde se ja to nalazim.
Pokazal ti bom, kje sem preživljal puberteto.
Doði da ti pokažem gde sam prolazio kroz pubertet.
Augija sem prosil, naj ti ne pove, kje sem.
Zamolio sam Ogija da ti ne kaže gde sam bio.
Raje bi govoril o tem, kje sem.
Radije bih prièao o tome gdje sam sada.
Ne vem, kje sem ga izgubil.
Не знам где сам га изгубио.
Odšel sem na Nanda Parbat, kje sem našel svoj nov namen.
Tada sam dospeo u Nanda Parbat gde sam pronašao novu svrhu života.
Lahko skočim, ne vem kje sem. –Zadaj.
Pusti me da uskočim jer ne znam gde sam. Zadnje sedište.
"Pa ja, kje sem jo že pustil?" –Ne.
Me nemoj, gde li sam ono ostavio? - Ne!
Ne vem, kje sem imela pamet.
Ne znam šta iskreno da mislim.
Kaj se je zgodilo? Kje sem?
Bila sam zabrinuta da neæeš preživeti.
Niti kje sem, v kateri državi.
Gde sam ja. U kojoj zemlji.
Si se sploh spraševal, kje sem?
Jesi li se ikada pitao gde sam?
Kako si pa vedel, kje sem?
Али како си знао где сам ја?
Spominjam se, kje sem jo srečal.
Сећам се кад сам је упознао.
Kaj misliš, kje sem bila, ko je Viktor zapravljal leta s Seleno?
Шта мислиш где сам била док је Виктор траћио године са Селеном?
Če kdo vpraša kje sem, sem zapustil državo.
Ako neko pita gde sam, u inostranstvu sam.
In točno se spomnim, kje sem bil in kaj sem ta dan počel.
И сећам се тачно где сам био и шта сам радио тог дана.
In tako sem se leta 2008 spraševal, kje sem v svojem življenju.
Tu sam bio 2008. i pitao sam se gde stojim u životu.
In lahko vam povem, s kom sem bil, kje sem bil, ker sem to moral povedati FBI-ju.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
In zavedla sem se, da moram, da bi vedela, kam grem, vedeti, kje sem bila.
I shvatila sam da, da bih znala kuda idem, morala sam da znam gde sam bila.
Vprašala me je, kje sem se naučila govoriti angleščino tako dobro. In bila je zmedena, ko sem rekla, da je v Nigeriji angleščina uradni jezik.
Pitala me je gde sam naučila engleski tako dobro, i bila je zbunjena kada sam joj rekla da Nigerija slučajno ima engleski kao zvanični jezik.
0.44608807563782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?